- YezhAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Degemer / Современный Зеленогорск / Прогулки по Зеленогорску и его окрестностям / Ушково (Тюрисевя) / Дача А. Брандера, ул.Детская, 39 17
Дача Акселя Брандера на Контионкату (современный адрес - Детская ул., 39), участок №69 по карте 1930-х гг. из книги Э. Кяхенен.
Аксель Брандер - старший лесничий "региона Териоки", служил "по ведомству" еще в дореволюционные времена.
В независимой Финляндии он был известен еще и как садовод, упоминается его "большой яблоневый сад вместе с Богдановым". А.Богданов (участок №71 по Э.Кяхенен) - сосед "через" участок Киуру.
Снесена в октябре 2013 г.
Современные фотографии П. Корвенкюля
- es Detskaya 39-01 642 gweladenn
- Ушково. Детская, 39, 2006 г. 697 gweladenn
- pk_Brander_2012-01 975 gweladenn
- pk_Brander_2012-02 987 gweladenn
- pk_Brander_2012-03 854 gweladenn
- pk_Brander_2012-04 917 gweladenn
- pk_Brander_2012-05 879 gweladenn
- pk_Brander_2013-01 750 gweladenn
- pk_Brander_2013-02 893 gweladenn
- pk_Brander_2013-03 832 gweladenn
- pk_Brander_2013-04 885 gweladenn
- pk_Brander_2013-05 877 gweladenn
- gg Detskaya 39 2013-05 542 gweladenn
- gg Detskaya 39 2013-01 524 gweladenn
- gg Detskaya 39 2013-02 522 gweladenn
- gg Detskaya 39 2013-03 526 gweladenn
- gg Detskaya 39 2013-04 542 gweladenn