Карта Терийоки, составленная в 1909 году военным топографом подполковником Коллиандером