Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
171. Открытка, отправленная в июле 1907 г. из Терийоки в С.-Петербург кзёндзу Петру Дзеню.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Терийоки, берег моря. Открытка в Пользу Общины Св. Евгении (1906 г.). Использовано изображение с более ранней открытки Линдстрема (ок. 1902 г.).
Дата на письме: 18.07.1907 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (вагонное почтовое купе маршрута "Выборг - СПб (утренний)"): 02.07.1907 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Петербург): 21.07.1907 (дата по старому стилю)
Адрес: С.-Петербург. Невский пр., 32. Костел св. Екатерины. Ксендзу Петру Дзень.
Текст (на польском языке)
Обратный адрес на открытке: Терийоки, вилла П. Пташицкого по Захаровской дороге.
Справка:
Автор открытки - Станислав Львович Пташицкий (1853 Кузово Моск. губ. - 1933 Варшава), статский советник, приват-доцент историко-филологического факультета СПб университета; профессор Римско-католической духовной академии; преподаватель русского языка и словесности Римско-католической духовной семинарии Могилевского архиепископата; товарищ председателя Общества библиотековедения; попечитель польских студенческих столовых римско-католического благотворительного общества. Проживал на ул. Жуковского, 38 ("Весь Петербург" за 1911 г.). Жена Софья Юлиановна, сын Станислав.
С. Л. Пташицкий купил в Терийоках участок с кадастровым номером 8-25 (см. на карте межевания) на Захаровской дороге (Лейкколанкату, современная Разъезжая ул.) в 1895 г.
На этом участке в 1904 г. была сооружена первая католическая церковь в Терийоках (небольшая деревянная каплица). Строительство осуществлялось на пожертвования священника В. Петковича и владельцев участка профессора Станислава Пташицкого и его жены Софии Пташицкой. В 1906 г. католическая часовня была перенесена на соседний участок 8-58, который, видимо, арендовался, поскольку был куплен С. Л. Пташицким только к 1915 г.
Из биографии С. Л. Пташицкого, написанной Станиславом Лопачинским и изданной в Варшаве в 1934 г. (пер. Л. М. Жаржевского): "Может самую непосредственную роль в жизни петербургской польской колонии играл Пташицкий на территории Териок. В 1903 году Пташицкий приобретает в Териоках в Финляндии, в часе езды от Петербурга, виллу, где часто находится. Здесь, начиная с лета 1904 г. вокруг него начинает собираться польская и католическая летняя колония. Возникла мысль о постройке часовни. Уже в 1904 г. она была устроена на месте, выделенном гг. Пташицкими (т.е. Станиславом и Зофьей, урожд. Выжиковской, умершей в 1906 г.) в их частном саду. В 1906 г. была построена новая часовня на месте, специально купленном для этой цели. Пташицкий очень деятельно работал в комитете по стройке часовни, не останавливаясь при этом и перед денежными пожертвованиями. С того времени петербургские поляки, как духовные, так и светские, в большом числе летом пребывавшие в Териоках, концентрировались вокруг часовни и вокруг дома гг. Пташицких, как и персонал иностранных посольств и миссий. Частыми гостями Пташинского в Териоках, были, среди прочих, сотрудники австрийского посольства братья Эренталь и гр. Берхольд, а также польские ученые, находившиеся на занятиях в близком Петербурге, как например Томкович, Хмель."
У С. Л. Пташицкого был брат Иван Львович Пташицкий, статский советник, заслуженный ординарный профессор СПб Императрского университета. Проживал на Надеждинской ул., 11. Жена Фелиция Адамовна.
Адресат открытки - Петр Францевич Дзень, ксендз Римско-католической церкви св.Екатерины на Невском. Председатель Римско-католического и Латышского обществ взаимо-вспоможения.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх