Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
166. Открытка, отправленная в июле 1907 г. из Франции в Терийоки/Тюрисевя на виллу Грунде.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - замок в Нанте (Франция), въезд, XV век.
Штемпель отправителя (Нант): ??.07.1907 (дата по новому стилю)
Штемпель транзитный (Терийоки): 27.07.1907 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Терийоки): 28.07.1907 (дата по новому стилю)
Адрес: Russie. M-lle Schledermann. Ches madame Conradi. Villa Grounde, 6 versta. Terijoki. Finland.
Текст (перевод с французского):
Спасибо, дорогая подруга за Вашу открытку. Я отвечаю на нее очень быстро ..., потому что послезавтра уезжаю в Париж, где я пробуду весь август. 47 бульвар Гувион Сент Сир. Вы мне напишете ...? Я думаю, что главным образом буду скучать ... мир ... Вас заинтересует. Я спрашиваю себя, как смогу это сделать (?). ... с нежностью, дорогая ... Напишите мне еще раз Ваш адрес
Справка:
Адресат – одна из сестер Шлидерман. Либо Луиза Августовна, 1872 г. р., либо Лидия-Амата Августовна, 1874 г. р. Скорее всего, первая, поскольку Лидия-Амата в адресных указателях «Весь Санкт-Петербург» значится Аматой Августовной.
Семья Шлидерман появилась в С.-Петербурге в 1898 г.
Отец, Август Шлидерман, в С.-Петербурге так и не был зарегистрирован, но видимо был жив до 1905/1906 г., когда скончался в чине надворного советника. Мать – Вильгельмина Васильевна, с 1906 г. – вдова надворного советника.
Три дочери:
- Луиза Августовна (1872–1941), преподаватель французского языка в училище Н. А. Макаровой, затем в Василеостровской женской гимназии, Женской профессиональной школы фон-Дервиз и др. В советское время преподавала немецкий язык.
- Амата-Лидия Августовна (1874–1942), преподаватель женской гимназии Прокофьевой.
- Туллия-Клара Августовна (умерла до войны), музыкант, преподаватель. Основала собственные «Классы фортепианной игры Т. А. Шлидерман» на дому. Из мемуаров, Ленинград, 1927-29 г.г. «...Тулия Августовна Шлидерман. Это была уже сравнительно пожилая дама, во всяком случае заметно старше родителей. В молодости она с отличием кончила то ли консерваторию, то ли еще какое то высшее музыкальное училище (может быть даже в Германии) и были все надежды на то, что она станет знаменитой солисткой. Но что-то случилось у нее с руками, она не могла уже подолгу играть и карьеру сольного исполнителя пришлось сменить на карьеру педагога известных сольных исполнителей. Тулия Августовна регулярно навещала нашу семью и устраивала настоящие концерты. Особенно она любила Шопена, Шумана и Шуберта...»
Семья в 1906 г., после смерти отца, переехала на 10-ю линию В.О., дом 5, где они проживали и после революции, в кв.№6.
По справочнику "Весь Петербург" за 1917 г.: Мать, Вильгельмина Васильевна Шлидерман, вдова надворного советника. Амата Августовна, дочь надворного советника, женская гимназия Прокофьевой. Луиза Августовна, дочь надворного советника, Василеостровская женская гимназия. Туллия Августовна, свободный художник, классы фортепианной игры.Все проживали по 10-й линии В.О., дом №5.
Перед войной сестры проживали в Ленинграде по тому же адресу: 10-я линия В.О., д. 5, кв. 6. Дата смерти Луизы февраль 1942, дата смерти Лидии-Аматы октябрь 1941 г. Место захоронения обеих – Смоленское лютеранское кладбище ("Блокада", т. 34)
Вилла Грунде в Терийоки на 6 версте – это часть деревни Тюрисевя (ныне Ушково), административно относившаяся к Терийоки, современная территория детского санатория "Звёздочка" и та самая "жёлтая вилла" из фильма 1949 г.. Грунде владели большим участком с кадастровым номером 16-511, а в 1917 часть записана на Каролину-Софию Грунде и меньшая часть с "жёлтой виллой" на Фанни Ильиничну Голденберг. На даче Грунде в 1928 г. жил В. К. Орловский. В 1913 г. земля принадлежала Андрею Грунде, стоимость извозчика от станции до его дачи на Тюрисевской ул. составляла 60 коп.
Что касается мадам Конради, то в С.-Петербурге проживали минимум две разные семьи Конради, швейцарская, реформатской веры, и эстляндско-курляндская лютеранской веры. Швейцарские Конради владели шоколадной фабрикой. Если это они, то тогда мадам Конради может быть только Луиза-Юлия Конради (урожд. Рейнеке) (1971-1945 Цюрих), жена младшего брата. Луиза Конради-Рейнеке была пианисткой, вот и повод для знакомства с барышнями Шлидерман. У нее своих детей было шестеро, и у старшего брата мужа к 1907 г. без матери остались три девочки. Было кого учить.
Фамилия Рейнеке неоднократно упоминается в связи с Терийоками (в написаниях Рейнеке, Рейнике, Рейнек, - возможно это разные семьи). Купец 1-й гильдии Конрад Конрадович Рейнеке владел в Терийоках участками «Ванола» и «Лепоранта». Рейнике Анна Ивановна, прусская подданная, имела в Петербурге музыкальный магазин и входила в Общество благоустройства Терийок (1895 г.) Некий Рейник владел домом на берегу залива рядом с дачей Шильдкнехта. В Келломяках г-н Рейнике владел участком №42.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх