Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
77. Открытка, отправленная в сентябре 1899 г. из С.-Петербурга в Терийоки В. А. Лангеншельд.
Изображение: На иллюстративной (она же текстовая - старый формат открытого письма) стороне открытки - павильон Озерки в Петергофе.
Штемпель отправителя (Петербург): 17.09.1899 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Терийоки): 29.05.1899 (дата по новому стилю).
Адрес: ЕВБ Вере Алексеевне Лангеншельд. По Финляндской ж.д. ст.Терийоки (см. адресную сторону открытки).
Текст:
Поздравляю Вас дорогая Вера Алексеевна с днем Вашего Ангела и, конечно, от всей души желаем Вам всего лучшего. Ник. Фед. и деткам вашим шлю привет и поздравления с дорогой именинницей. Мы все еще в Ст. Петергофе, переедем не раньше 20-го. По переезде в Новый пришлю вам адрес и вообще напишу вам обо всем побольше и поподробнее. Благодарим вас очень за ваше любезное письмо. Пожалуйста, поздравьте от меня вашу милую (нрзб). Любящая вас, А. (нрзб).
Справка: Одна из открыток, адресованных семейству Лангеншёльд. Адресат - жена генерал-майора Николая Федоровича Лангеншёльда (который также упоминается в открытке). "Детки" - это уже известные по другим открыткам (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) барышни Агнесса Николаевна, Маргарита Николаевна (Грэта) и Ольга Николаевна (Гага). Возможно, были и сыновья, но пока мы знаем только о "девичьей" переписке.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх