Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
50. Открытка, отправленная в сентябре 1902 г. из Терийоки в Гётеборг (Швеция) Эйнару Йозефсону.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки (она же текстовая - старый формат открытого письма, см. адресную сторону) изображен выборгский замок в строительных лесах, реконструкция, еще старый купол - довольно ранний снимок.
Дата: 21.09.1902 (дата по новому стилю).
Штемпель отправителя (Терийоки): 21.09.1902 (дата по новому стилю).
Адрес: господину Эйнару Йозефсону для господ Торсберга и Марка. Гётеборг, Швеция.
Текст (перевод с французского):
Господин, поскольку у Марии Подменер уже есть адресат в Вашем городе, Вы бы доставили мне удовольствие, если бы Вы согласились на обмен (открытками). У меня есть два пейзажа Гётеборга. Это: 1. Кунгспортсброн 2. Стура Нюгатан.
Отправьте мне также, пожалуйста, пейзажи Гельсинборга (Хельсинки) издательства "Арвид Карлсон" Стокгольм. Но для Мадемуазель Людмилы Подменер. Териоки. Финляндия.
Справка: Это одна из нескольких, имеющихся в архиве сайта, открыток из Терийоки от семьи Подменер (см. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8), рассылавшихся по всему миру с целью коллекционного обмена.
К сожалению, информацию об авторе письма Людмиле Подменер найти не удалось. Однако фамилия
Подменер известна по Ваммельсуо, где в имении Подменеров была часовня: "Имеется в сем приходе в 8-ми верстах по шоссейной дороге часовня во имя Св. Равноапостольного Князя Владимира, в имении Маякского 2-й гильдии купца К. Подменер в деревни Вамельсу, освященная 15-го Июля 1882 года" (из клировой ведомости по Райволовской Николаевской Церкви за 1884 год). В Ваммельсуу банкиру Клеменсу Подменеру принадлежал большой участок земли с несколькими большими и малыми домами и парком, земля для которого была специально привезена из черноземной области Украины. (Л. Андреев "SOS" дневники, письма, стр.442). "Подменеровский сад и дача изображены мною весьма фантастически, но с сохранением настроения в рассказе "Он". (Л. Андреев "SOS" дневники, письма, стр.108).
По справочникам "Весь Петербург" Клементий (Клеменс) Григорьевич Подменер - потомственный почетный гражданин, член Общества вагоностроительного завода "Двигатель", член правления Русского для внешней торговли банка, проживал с женой Марией Зиновьевной на Дворцовой наб. 24. У них была дочь Евгения Клементьевна Подменер, которая вышла замуж за внука Авроры Шернваль Анатолия - Демидова Анатолия Павловича князя Сан-Донато (1874 - 1943) и уехала с ним во Францию. Из книги Э. Кяхёнен : "Князь Демидов Сан Донато также принадлежал к высшему свету терийокской эмиграции, хотя жил на стороне Ваммельсуу. Ещё до революции он владел дачей на побережье западной границы Тюрисевя. Там же он жил ещё и после революции. У княгини были ценные украшения, в т.ч. и драгоценное ожерелье, которому в Финляндии не нашлось покупателя. Его переправили для продажи в Германию, но как только сделка совершилась немецкие деньги потеряли ценность и княгиня лишилась огромного состояния. Князь был коллекционером. В его наследстве было в т.ч. 400 тростей, от суковатой дубины до трости с золотым набалдашником. После смерти князя княгиня с дочкой перебралась во Францию, где у них тоже была дача".
Готеборг (Гётеборг) - город на Юге Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по величине городом Швеции после Стокгольма. Районы Гётеборга - Кунгспортсброн и Стура Нюгатан.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх