Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
12. Открытка, отправленная в мае 1913 года из деревни Метсола в С.-Петербург П. П. Трекше
Штемпель отправителя (п/о Метсола): неразб.
Штемпель транзитный (п/о Терийоки): 08.06.1913 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Петербург): 26.05.1913 (дата по старому стилю).
Адрес: Его Высокоблагородию Петру Петровичу г-ну Трекше. С. Петербург, Ал.-Невская часть, Обводный канал, Глиняная ул., д. №7. Фабрика Оффенбахер.
Текст: Многоуважаемый Петр Петрович! Как Вы поживаете? Как Ваше семейство здорово? Ожидаю Вас обязательно в субботу 1-го июня с.г., и если Вы уедете поездом 7.- минут и будете у нас в 9.- минут вечера. И прошу Вас по этому адресу послать мне открытку: Эд. Ром. Векслеру, почтовое отделение деревни Метцола Фин. Ж.д. С почтением, Эд. В.
Справка: Петр Петрович Трекше, которому адресовано письмо, не значится в адресных указателях "Весь Петербург", в них (за 1911 и 1913 г.г.) есть его брат или сын, Рудольф Петрович, проживающий по Глиняной, 7 (в письме указано, что это адрес фабрики Оффенбахера). Что касается Векслеров, то удалось проследить их родство с 1898 года, когда Эдуард Карлович Векслер владел типографией и проживал на Васильевском острове. Один из его сыновей, Оскар Эдуардович, унаследовал дело отца ("Весь Пб на 1904 г."). Другой сын, Роман Эдуардович, в 1911 году служил заведующим фабрикой Оффенбахера! и проживал на Глиняной, 7. В 1913 году Роман Эдуардович уже владеет(?) фабрикой роялей и пианино под фирмой "Г. Лемпенберг" и проживает на Каменноостровском, 18. Эдуард Романович, написавший письмо, скорее всего, его сын, но в адресных указателях "Весь Пб" его имя не значится.
Деревня Метсола (Metsola) располагалась в районе озера Каухиярви ("Красавица") по другую сторону от Кивеннапской дороги, примерно в 9 км от Терийок.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх