Старые дачи :: Письма из прошлого
Разные населенные пункты Карельского перешейка
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26
Назад к списку населенных пунктов 
21. Открытка, отправленная в сентябре 1911 г. из С.-Петербурга в Хельсинки В. А. Лангеншёльд.
Штемпель отправителя (Терийоки): 15.09.1911 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Выборг): 29.09.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: Её Превосходительству Вере Алексеевне Лангеншёльд. Г. Гельсингфорс, Юнгфрустиген, 10В.
Текст:
Дорогая тетя Вера! Всё наше почтенное семейство во главе с Кирильчиком поздравляет тебя с Днем Ангела, а твоих дочерей с милой именинницей. Шлём тебе и твоим пожелание счастья, здоровья и всякого благополучия на много много лет. Крепко целуем, любящий тебя Борис.
Справка:
Еще одна открытка из переписки семейства Лангеншёльд.
Открытка адресована Вере Алексеевне Лангеншёльд, жене генерал-майора Николая Федоровича Лангеншёльда.
Другие открытки из переписки семьи Лангеншёльд, имеющиеся в нашем архиве - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
«H:о» на терийокском штемпеле означает филиал почтовой экспедиции в Терийоки (Haaraosasto), что-то вроде "Зеленогорск-1" и, кстати, примерно там же.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх