Старые дачи :: Письма из прошлого
Оллила (Солнечное), Белоостров, Сестрорецкий Курорт, Сестрорецк
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Назад к списку населенных пунктов 
2. Открытка, отправленная в августе 1906 г. из Кронштадт в Оллила Е. П. Карлсон.
Штемпель отправителя (Кронштадт): 08.08.1906 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Оллила): 21.08.1906 (дата по старому стилю).
Адрес: по финляндской ж/д., станция Оллила, Дача Матвея(?) Какки, Евгении Петровне Карлсон.
Текст:
Дорогая Женя! Я останусь у Насти числа до 15-го, раньше не пустят. Будь добра, пришли все письма, присланные мне. Зачеркни адрес, а на левой стороне напиши новый и без марки. Адрес: Кронштадт, Лоцманская брантвахта, пароход "Котлин", село Лебяжье, Козлинской, передать мне.
Напиши, когда уезжаете. Как время проводите. Целую тебя и тетю. Поклон Н. В.
Справка: Е. П. Карлсон - артистка Императорской балетной труппы. Закончила Вагановское училище в 1901 г. В 1904 г. она проживала на Витебской, 15 (это Коломна, не очень далеко от Мариинского театра) с отцом, Петром Фёдоровичем Карлсоном, почетным гражданином, служащим в Крестьянском поземельном банке.
Елизавета Артуровна Козлинская - автор письма - живет в Кронштадте; она учительница или классная дама в Александринской женской гимназии. Лейтенант Козлинский Георгий Артемьевич служит в Кронштадте в 19-м флотском экипаже. Козлинская снимает дачу в Лебяжьем, рядом с Кронштадтом, места там красивые, ровно напротив Оллилы, на южном побережье залива.
Колесный пароход "Котлин" (Петрозаводской компании) ходил от Николаевского моста через Маркизову Лужу в Кронштадт.
Брандвахта или брантвахта - сторожевое военное судно при порте. С него посылают осматривать купеческие суда, приходящие в порт и отходящие из него (из Энциклопедии Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А.).
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх