Старые дачи :: Письма из прошлого
Куоккала (Репино)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Назад к списку населенных пунктов 
48. Открытка, отправленная в июне 1911 г. из Куоккала в С.-Петербург А. А. Придвигиной.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - улица в Куоккала. Открытка Крюгера.
Штемпель отправителя (Куоккала): 30.06.1911 (дата по новому стилю).
Адрес: С.-Петербург, Воскресенский пр., д. 17, кв. 14. Александре Алексеевне m-lle Придвигиной.
Текст:
Дорогая Александра Алексеевна. Большое спасибо Вам за ваше письмо. Я была очень рада получить его, но отчасти и огорчена, потому что вы не можете скоро приехать, хотя приезжайте попозже, тогда кто-нибудь будет у нас гостить, и время можем провести гораздо веселее. Погода сначала стояла очень хорошая и жаркая, но теперь испортилась. Сегодня почти весь день лил дождь. Мы уже купались. Живем мы 7 минут ходьбы от моря и 5 минут от станции. Я теперь катаюсь на велосипеде. Дороги у нас очень хорошие для велосипедной езды. Очень близко от нас парк. Как вы поживаете в Петербурге? Приезжайте к нам, у нас, как и в Терийоках, много очень соблазнительных магазинов. У нас продаются очень красивые ажурные чулки, носовые платки. Я это все уже приобрела. Купила себе жакет ручной вязки. Писать пока больше нечего. Буду очень рада, если вы напишете письмецо. Приезжайте скорее. Напишите, когда приедете, я тогда выйду вас встречать.
Лиза.
Где поставлена стрелка, там наша дорога. Приезжайте гостить подольше. Жду.
Справка:
Адресат открытки Александра Алексеевна Придвигина была, вероятно, сестрой владельца дачи в Терийоках на Пухтула-горе, Василия Алексеевича Придвигина. В Петербурге он владел сливочной торговлей, проживал по Воскресенскому, 17 ("Весь Петербург" за 1911 г.).
На иллюстративной стороне открытки изображена Лежоевская ул. в Куоккала (ныне Репино, Вокзальная ул.), вид от залива, слева направо: чайная (дом и пристройка с башней), булочная, вдали видна гостиница Иванова. Справа – дача Гилке.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх