Старые дачи :: Письма из прошлого
Куоккала (Репино)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Назад к списку населенных пунктов 
40. Почтовая карточка, отправленная в июне 1913 г. из Вильны в Куоккала на одну из дач Ридингера для Е. Д. Волковой.
Дата на письме: 05.06.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Вильна): 05.06.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Куоккала): 19.06.1913 (дата по новому стилю).
Адрес: Станция Куоккала Финляндской железной дороги, дача Ридингер №15, Её Высокоблагородию Екатерине Дмитриевне Волковой, см. адресную сторону почтовой карточки.
Текст:
Дорогая «Рыбочка»! Совершенно невзначай 3 июня приехал ко мне Кот; переночевал и 4 отправился в Бобруйск. Он очень худ, так что я с удовольствием отправил его для поправки к Стёпе, где чудно откармливают. Так как, вследствие письма Стёпы, я ожидал Кота только к началу июля месяца, то купил тебе мыла 8 кусков (2 фунта), 28 копеек, можешь у Кота взять обратно, они не понадобились. Где Боря, я не знаю, так как он и мне не пишет. Снял бороду и баки и стал совершенным Костей, а то жарко летом. Карточку вышлю по получении. Не удивляюсь, что твои талантливые ученицы сде(ла)ли удачные открытки. Жоржик завтра едет в г. Лиду Виленской губ., в железнодорожное депо на практику для порчи местных машин. Яроцкие кланяются Косте, а тебя крепко целуют. Благодарю за привет твоих милых хозяев.
Любящий тебя крепко отец Д. Волков.
Справка: Адресат, "рыбочка" – Екатерина Дмитриевна Волкова, классная дама в Институте св. Елены Ведомства учреждений Императрицы Марии. В С.-Петербурге она проживала на казенной квартире при Институте, на Церковной 29, т. к. ее семья живет не в СПб. Отправитель – ее отец, капитан (а с 1913 г. подполковник) Дмитрий Волков.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх