Старые дачи :: Письма из прошлого
Куоккала (Репино)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Назад к списку населенных пунктов 
29. Открытка, отправленная в августе 1916 г. из Куоккала в Петроград М. Бальцеру.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - храм в имении Ридингеров в Куоккала, почтовая открытка издателя Энгестрема
Дата на письме: 21.08/03.09.1916 (дата по старому/новому стилю), Келломяки.
Штемпель отправителя (Куоккала): 05.09.1916 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Петроград): 23.08.1916 (дата по старому стилю).
Адрес: Петроград, Екатерининский канал, д. №30/34. Государственный банк. Е.В.Б. Г-ну М. Бальцер.
Текст:
Дорогой папочка! Так как погода у нас здесь очень свежая и дождливая, то мы отменили и приедем домой в среду 24 августа, 3 ч. 11 мин. из Куоккала, если можете, то приходите на вокзал нас встречать; мы сожалеем, что Вы не можете приехать за нами. Поклон от г-д Эрикайнен и сердечный привет от нас всех Бальцер.
Справка: Открытка была адресована Мартину Петровичу БальцАру (так во "Всем Петербурге" на 1913 г.) по месту его службы и жительства – на Екатерининский канал, 30. В этом доме размещался Госбанк, в котором Бальцер служил управляющим газовой станцией банка.
В архиве сайта есть открытка, отправленная К. Л. Эрикайнен в апреле 1914 года Ольге Бальцер. Из нее следует, что Ольга Бальцер и К. Л. Эрикайнен – подруги, при этом, в доме Эрикайнен живет «мама-крёстная» Ольги, вероятно, свекровь К. Л. Это означает, что семейства Бальцер и Эрикайнен были хорошо знакомы и дружны уже много лет.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх