Старые дачи :: Письма из прошлого
Куоккала (Репино)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Назад к списку населенных пунктов 
9. Открытка, отправленная в июле 1907 г. из Куоккала в Парголово на дачу А. Лазаревой для Э. Э. Оберборг.
Изображение: На иллюстративной (она же текстовая, старый формат) стороне открытки - сценка на платформе у вокзала Куоккала. Открытка начала 1900-х гг., издание, возможно, магазина "Наво" в Куоккала.
Штемпель отправителя (Куоккала): 02.08.1907 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Парголово): 21.07.1907 (дата по старому стилю).
Адрес: по Финляндской ж.д., станция Парголово, II Парголово, дача А. Лазаревой, Её Высокоблагородию Эмме Эмильевне Оберберг.
Текст:
Куоккала.
Дорогая Эмма! Не покупай других перчаток, твои остались гостить у нас,
залогом того, что скоро приедешь к нам. А я, безмозглая, оставила у тебя в кармане чехол
от зонтика. Пускай лежит до города. Крепкий поцелуй тебе и от Ольги.
Твоя кузина Марта.
Справка: Эмиль Оттович Оберберг проживал по адресу Тверская, 18. В 1901 году он работал в Российском обществе морского, речного и сухопутного страхования и транспортных кладей. Адресат письма - дочь Эмиля Оттовича Эмма Эмильевна.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх