СПб.: «Норинт», 2001. - С. 187-191.

Репино

Бывшему финскому дачному поселку Куоккала в 1948 году было присвоено имя русского художника Ильи Ефимовича Репина, который жил здесь в собственной усадьбе Пенаты с 1899 по 1930 год. Поселок пользовался популярностью среди петербургской творческой интеллигенции. Из литературных знаменитостей в нем жили Максим Горький, Корней Чуковский. Кстати, последнему мы обязаны появлением широко известного среди художественной общественности начала XX века замысловатого слова "Чукоккала". Так Корней Иванович Чуковский назвал самодельный альбом, где многочисленные посетители его дачи могли оставить остроумные автографы, дружеские шаржи, шутливые приветствия, искрометные стихи, афоризмы - словом, все, что хотели и на что были способны. Благодаря тому, что в гости к Чуковскому сходились и съезжались лучшие и талантливейшие умы того времени, альбом превратился в уникальное собрание экспромтов. Ныне о "Чукоккале" знают все. Альбом издан отдельной книгой. Но, может быть, не всем известна история его названия.

Так вот. Первая часть этой необычной грамматической конструкции состоит из начальных букв фамилии писателя - ЧУКОвский, вторая - из последних пяти литер исторического названия поселка - КуоККАЛА.

После Второй мировой войны на территории поселка разворачивается курортное строительство. Однажды на отдых в Репино приехала известная актриса Фаина Георгиевна Раневская. Знаменитая в театральных кругах своим блестящим остроумием, Раневская подарила несколько жемчужин своего искрометного юмора и ленинградцам. Например, молва приписывает ей слова, сказанные по случаю очередного вручения высокой правительственной награды актеру и главному режиссеру Драматического театра имени А. С. Пушкина Игорю Горбачеву: "За создание в искусстве образа довольного человека".

Но вернемся в репинский дом отдыха, где проводит свой отпуск Фаина Георгиевна. Наутро ее подруга, разбуженная шумом проходившей электрички, постучалась к Раневской:

- Как отдыхали, Фаина Георгиевна?

- Танечка, как называется этот дом отдыха?

- Имени Яблочкиной.

- Почему не имени Анны Карениной? Я всю ночь спала под поездом.

Комарово

Ближайший к Репино курортный поселок Комарово, до 1948 года носивший финское имя Келомякки, был назван в честь президента Академии наук, известного ботаника и географа В. Л. Комарова. Однако в самом поселке живет устойчивая легенда о другом происхождении названия. Будто бы сразу после войны по всему поселку были установлены деревянные таблички: "Проверено. Мин нет. Комаров". По имени безвестного сапера, утверждает легенда, и было названо это дачное местечко под Ленинградом.

Впрочем, в художественной среде Петербурга Комарово, где расположены многочисленные творческие дачи писателей, художников, композиторов, этимология местного топонима еще более упростилась. Поселок называют: "Комары", вкладывая в это совершенно определенный смысл:

Комарово - комаров
Главная столица.
Вес у них, как у коров,
Жала их, как спицы.
В понедельник до второго
Я уеду в Комарово.
Навсегда останусь там
На съеденье комарам.
Секс хреновый в Комарове
От укусов комаров.
Только сняли мы трусы,
В зад вонзились их носы.

Надо сказать, в поэтическом фольклоре комаровских проселков секс, наряду с надоедливыми комарами, занимает весьма видное место. Из уважения к добропорядочным дачникам приводим только первую строчку скабрезной речевки. Ее вторая часть настолько цинична, что пусть она останется на совести сочинителей:

Едем, тёлка, в Комарово -
.......................!

Вместе с тем комаровский фольклор знает и настолько изящную формулу любви, нежности и восхищения, что ей мог бы позавидовать любой самый привередливый приморский город. Улыбчивые и радостные посетители комаровских пляжей на зависть всем имеют загар: "Утро в Комарове".

Надо сказать, что таким же рафинированным изяществом отличается и другой комаровский эвфемизм, правда, совершенно из другой области. Вслед за Анной Ахматовой дорогу на комаровское кладбище местная интеллигенция стала называть: "Не скажу куда". Этот загадочный образ поэтесса обронила еще в 1958 году в своем "Приморском сонете".

Прах Анны Андреевны покоится на комаровском кладбище. Это одно из признанных мест паломничества творческой общественности не только Петербурга, но и всей страны. Здесь, в Комарове, находилась дача Ахматовой, выделенная ей пресловутым Литфондом. Здесь она подолгу жила, много работала, встречалась с друзьями, регулярно приезжавшими к ней из обеих столиц. С легкой руки самой Анны Андреевны эту убогую дачку называли: "Будка".

А кладбище после смерти Анны Андреевны стали называть "Ахматовским".

Последние комментарии: