History Interesting things Photogalleries Maps Links About Finland Guestbook Forum translate to:

В середине XIV в. жителям шведской части Карельского перешейка было предоставлено "вечное право" плавать к южному берегу Финского залива.

Однако, оказалось, что это сдерживает развитие торговли г. Выборга, и через 2 века, где-то между 1545 и 1548 гг., местное самоуправление направило шведскому Густаву I большую жалобу, основным мотивом которой была желательность централизации в Выборге внешней торговли шведской части Карельского перешейка.

В жалобе приводился длинный список крестьян-мореплавателей, в конце которого был и Антти из Терийоки¹. Король, по-видимому, велел коменданту Выборгской крепости Магнусу Нильссону поселить в Выборге желающих заниматься торговлей и мореплаванием крестьян на правах горожан.

Вызванные комендантом крестьяне-мореплаватели обещали дать ответ на следующий день, однако, на следующий день их в городе уже не было. Комендант, по-видимому, доложил об этом королю. 10.04.1548 г. король направил коменданту Выборга письмо, в котором, в частности, писал, что не может дать иного совета, как выслать своих людей, чтобы арестовать 30-40 этих крестьян, а затем, выявив 3-4 "капитанов", отрубить им головы в назидание прочим².

Как пишет изучавшая этот вопрос Эстер Кяхёнен, неизвестно, последовал ли комендант этому совету. В следующем году король, по жалобам жителей побережья, разрешил им 1-2 раза в год вывозить морем салаку³.

В исследовании участвовали: Андрей Жуков, Андрей Никитин, Александр Браво, Элизабет Лундквист и Александр Молчанов, к. г. н.

Сокращенное изложение письма короля Густава I коменданту Выборгской крепости Магнусу Нильссону от 10.04.1548 г.¹

"Еще, как ты сообщаешь, после нашего распоряжения ты имел дело с теми упрямыми крестьянами из Бьёрке, Итяранта и Сейвястё, чтобы им плавать можно было, как мы часто пишем, и еще подтвердим, и их перевести в Выборг и поселить как горожан, чтобы плавали и торговали, этих диких... Но ты не мог получить иного ответа как то, что они хотят завтра дать общий ответ, и с тем ушли к себе, и ответа ты не получил. Тут мы не можем сказать ничего иного, как то, что они вместе упёрлись, и нужно их для примера наказать. Поэтому полагаю, что надо бы выслать своих людей и схватить 20-30 из них, посадить на некоторое время под стражу и выбрать 3-4 явных "капитанов", которых наказать особо, попросту отрубив головы, чтобы другие боялись Бога."

Вот что пишет об этом, на этом же материале, Эстер Кяхенен². "После жалобы жителей Выборга комендант крепости Мауну Ниилонпойка в 1548 г. вызвал крестьян Койвисто, Сейвястё и Итяранта³ для расследования в связи с их плаваниями. Крестьяне просили дать им посоветоваться, чтобы на следующий день дать ответ. Но они отправились-таки восвояси, не известив об этом Мауну Нйилонпойку. Получив сведения и произошедшем, король разгневанно написал коменданту крепости: "Поскольку этот народ столь своенравен, по-моему, лучше бы послал поймать 20-30 из них и посадить в тюрьму"" При этом среди них надо выбрать 3-4 таких, которые были явно "капитаны". Им надо было "отрубить головы", чтобы другие научились бояться Бога и начальства. Нет сведений о том, чтобы приступили к столь суровым действиям" На следующий год, все же смягченный жалобами жителей побережья, король разрешил им вывозить салаку 1-2 раза в год, хотя в остальном их плавания надлежало прекратить."

Материал любезно предоставлен А. К. Молчановым.

Последние комментарии: