Дачи Куолемаярви

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
ОлегТериокскийЛесник
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Пт апр 13, 2018 3:38 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение ОлегТериокскийЛесник »

Osbourne писал(а): Ср ноя 09, 2022 4:54 am
Osbourne писал(а): Чт ноя 03, 2022 6:38 am
Evgeny203 писал(а): Ср ноя 02, 2022 6:37 pm Источник информации тут: https://unikkopellossa.blogspot.com/2015/?m=0 Мне кажется, что фундамент дома Тааветти Инкинена следует искать не в Лужках, а в Юля-Kириола на земле Mamia. Но это лишь мои предположения.
В том же источнике сказано:
Рядом с его домом находился иловый участок площадью 68 гектаров под названием Котилампи, а вокруг него болотистая местность площадью в сотни гектаров.
То есть, он должен был жить рядом с тем местом, где копал - у озера Котилампи. Логично, что там и поставили памятник.

Однако, жил Тааветти действительно в Юля-Кирьола во вторых участках и там же умер: https://katiha.kansallisarkisto.fi/haku ... a_max=1843 Это вообще другая деревня, хотя и соседняя.

В списках жителей на 1915 год мы видим, что с 1883 года ему принадлежала последняя по порядку 1/4-я от 2-го участка: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 2304941268 На 1920 год эта самая последняя четверть принадлежит наследникам Тааветти: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 2306735230 Первые две четверти в 1920-м году уже поделены.

В журнале межевания мы видим, что неподеленные четверти - это участки 2-5 и 2-6: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... =774307877. 2-5 принадлежит Микко Маттинп. Инкинену, вероятно отцу Тааветти. А 2-6 - Йозефу Габриэлинп. Мамиа, вероятно сыну тестя Тааветти. Значит, скорее всего, участок Тааветти - это 2-5. 85 гектар! Названия у него не было. Значит, это где-то рядом с участками Мамиа, но там, где нет названия. В принципе, это и есть в районе, который указал уважаемый Evgeny203. Точнее я указать не могу.
Возвращаясь к дому Тааветти Инкинена. На сайте kuolemajarvi.fi есть схема домов Ylakirjola на 1939 год: https://kuolemajarvi.fi/yla-kirjola.htm Но особо нам это не помогает. Вот здесь дети Инкинена: https://www.geni.com/people/Taavetti-In ... 5251833845 Всего 11. :) На схеме мы видим только Никодемуса. Можно предположить, что дом Тааветти перешел Никодемусу, потому что более старший Микко умер в 1906 году. Как вариант. Это здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B5%D0%BD Или на гугле здесь: https://goo.gl/maps/Y6Rk57PskWrdmcXr9
Здравствуйте, съездил в Юля-Кирьолу к возможным местам пребывания Тааветти Инкинена. Хутор Mamia представляет собой хорошо сохранившийся большой фундамент, также ещё есть небольшой, видимо хоз. постройки. Удачно вписывается в пейзаж одиноко стоящая берёза... Очень красиво вкупе с пейзажем полей Куолемаярви, ну просто дух захватывает какая красота!! И везде сухо очень, хорошо...
Дом его сына, Никодемуса, в намного более плохом состоянии: сохранились лишь видимо собранные с полей валуны, кое-где виднеются небольшие остатки фундаментов. Тут и там конечно же поорудовали копатели. Растут садовые растения. Прикрепляю некоторые свои фотографии сюда. Поклонился этим местам и подумал о великом труде Тааветти-это хорошо, что его дело не забыто и не будет никогда забыто!
P.S. Блин, только сейчас прочитал, что возможно его дом был на карте без названия, а там много таких, так что место ещё ждёт своих исследователей)))
Вложения
Хутор Mamia. Один из предполагаемых домов Тааветти Инкинена.
Хутор Mamia. Один из предполагаемых домов Тааветти Инкинена.
imgonline-com-ua-Resize-lxDLA3kkp7PAS.jpg (159.61 КБ) 845 просмотров
imgonline-com-ua-Resize-jFN7U3WF4tW2G8JI.jpg
imgonline-com-ua-Resize-jFN7U3WF4tW2G8JI.jpg (204.14 КБ) 845 просмотров
imgonline-com-ua-Resize-9qPg43PDgKY.jpg
imgonline-com-ua-Resize-9qPg43PDgKY.jpg (217.09 КБ) 845 просмотров
Всё, что осталось от дома Никодемуса Инкинена... Скорее всего, тут был и сам Тааветти.
Всё, что осталось от дома Никодемуса Инкинена... Скорее всего, тут был и сам Тааветти.
imgonline-com-ua-Resize-0ENi88WhI1M.jpg (257.84 КБ) 845 просмотров
На той горе жили финны...
На той горе жили финны...
imgonline-com-ua-Resize-Z0ih6PEgAvhWTfqr.jpg (68.54 КБ) 845 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Если вы были здесь: https://goo.gl/maps/bkM6AHBoe3vKqpFe7 то это правильное место - хутор Мамиа, дом Тааветти.
ОлегТериокскийЛесник
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Пт апр 13, 2018 3:38 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение ОлегТериокскийЛесник »

Да, именно тут был, ориентировался по финской карте, встроенной в gps. Что значит правильное? Я думал, что место всё-таки ещё не определено точно, ибо вы и писали "Названия у него не было. Значит, это где-то рядом с участками Мамиа, но там, где нет названия" и потом ещё предположение про сына. Тут же я и прочитал, что Mamia это фамилия его матери, соответственно он точно жил тут. В доме отца этой Mamia,т.е. дедушки.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

ОлегТериокскийЛесник писал(а): Вт май 16, 2023 11:08 pm Да, именно тут был, ориентировался по финской карте, встроенной в gps. Что значит правильное? Я думал, что место всё-таки ещё не определено точно, ибо вы и писали "Названия у него не было. Значит, это где-то рядом с участками Мамиа, но там, где нет названия" и потом ещё предположение про сына. Тут же я и прочитал, что Mamia это фамилия его матери, соответственно он точно жил тут. В доме отца этой Mamia,т.е. дедушки.
Вот тут https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 00#p123900 ув. Евгений приводил цитату из финской книжки, где четко указывается дом Инкинена.
Evgeny203
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

Удалось найти фотографию Владимира Евгеньевича Головина, который построил имение «Заветное» в Хатьялахти.

Здесь на форуме обсуждались две темы по издателю А.М. Шампаньеру:
https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 66#p117466
https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 71#p117471
Редактор-издатель Шампаньеръ А.М. издал в 1906 году любопытный справочник под названием «ДЕЯТЕЛИ РОССИИ». https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003733642/
Тот-же Шампаньеръ А.М. после 1910 года издает справочник «Русский торгово-промышленный мир» (Портреты и биографии) https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_008332497/

На 270 странице справочника «ДЕЯТЕЛИ РОССИИ» от 1906 года нашелся Владимир Евгеньевич Головин, который перестроил имение «ЗАВЕТНОЕ» под номером 6.3 в Хатьялахти, волости Куолемаярви, хотя собственность имения изначально была записана на его сына Евгения.
Страница 270 справочника Деятели России 1906 год.JPG
Страница 270 справочника Деятели России 1906 год.JPG (522.04 КБ) 722 просмотра
В.Е. Головин портрет.JPG
В.Е. Головин портрет.JPG (363.47 КБ) 722 просмотра

На этой фотографии, опубликованной в 1906 году, В.Е.Головину примерно 59 лет.

Размещение участка: https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 88#p120988
Фото остатков усадьбы: https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 49#p120949

Что нам известно на сегодняшний день об этом человеке? Позволил себе составить справку из воспоминаний и других источников.

Владимир Евгеньевич Головин родился в Санкт-Петербурге в 1847 году. Умер в начале 1920 в Петрограде.
Закончил СПб Университет в 1871 году, а в 1873 становится адвокатом.
Будучи студентом женился 3 ноября 1869 году на Евгении Платоновне Сапожниковой, дочери купца 3-й гильдии. В браке родился сын – Евгений Владимирович и дочь Наталия. Даты рождения неизвестны.
https://www.geni.com/family-tree/index/ ... 8446871961

На 1894 год Головины владеют особняком на Фурштатской 54.
https://goo.gl/maps/mhydyXYEXiPuLNjr7
Но после замужества дочери, за которой в молодости ухаживал Маннергейм, они продают особняк и переселяются в дом на углу Моховой и Пантелеймоновской улицы (сейчас ул.Пестеля), где занимают целый этаж.
https://goo.gl/maps/Qio93aYdnPfm7QY89
После отъезда Головиных на Моховую улицу по адресу Фурштатская 54 в 1911 году возводится доходный дом И. Я. Мюргеда по проекту архитектора Голензовского А. Ф. Волею случая на сегодняшний день в стенах дома расположена коллегия адвокатов.


В 68 лет в чине канд.прав. (?), после смерти жены Евгении Платоновны 12 сентября 1910, Головин женится во второй раз 21 января 1915 года на Юлии Митрофановне Тургеневой (в девичестве Луценко?; Тургенева р.жена кол.рег., ур. Луценко? ) и наделяет ее имением у озера Ойнала.
https://forum.vgd.ru/post/3866/104590/1 ... um_view&o=

У первой жены В.Е.Головина Евгении Платоновны Сапожниковой была родная сестра – Юлия Платоновна, которая так-же удачно вышла замуж за известного ученого Смирнова Василия Дмитриевича (1846-1922)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B8%D1%87
У Василия и Юлии Смирновых родились три дочери – Нина, Людмила и Наталия.
У Наталии Смирновой и ее мужа Эвальда Карловича Симсона (тит.сов.) 01 ноября 1896 году родилась дочь Ирина Симсон (в замужестве Еленевская), которая в 1967 году, в эмиграции, оставила нам замечательные воспоминания, на основании которых оживает история семьи и имения «Заветное».

Полность воспоминания Ирины тут: http://www.sweden4rus.nu/lib/o_shvecii/ ... lenevskaja


Из этих воспоминаний мы узнаем, что все свое детство Ирина проводила у Головиных в имении «Заветное», т.к. девочка была очень близка с Евгенией Платоновной Головиной (Сапожниковой) и называла её не иначе как Мама Крёстная, а со своей родной бабушкой Юлией Платоновной с 1903 Ирина года практически не общалась из-за разногласий её матери.
«Бабушка, Юлия Платоновна Сапожникова, красивая величественная женщина, была первым браком замужем за польским графом и, рано овдовев, влюбилась в красивого молодого профессора, который был года на три моложе ее, и вышла за него замуж.
Я ее помню, когда ей было уже под шестьдесят лет. Она держала открытый дом и когда принимала гостей, блистала великолепием старой красавицы. …. С домом дедушки и бабушки связаны лишь самые первые годы моего детства. Затем, когда мне было шесть или семь лет, отношения моих родителей с ними, вследствие серьезных разногласий моей матери со своими родителями, прекратились и началась «головинская» эра для всей нашей семьи и меня в частности.
Сестра бабушки, Евгения Платоновна, была замужем за известным присяжным поверенным по бракоразводным делам, Владимиром Евгениевичем Головиным. Она крестила и мою мать, и меня, и была, действительно, исключительной матерью крестной для нас обеих.»


Там же мы узнаём, что в возрасте 50 лет, «в 1897 году Владимир Евгениевич Головин купил участок земли в 70 десятин с дачей на берегу живописного озера Хатьялахти, на Карельском перешейке. Имение было куплено на имя единственного сына Евгения и названо «Заветнымъ». На этом куске земли старик Головин решил дать волю своим творческим способностям и превратить его в земной рай.»
Подробнее об имении уже упоминалось тут https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 23#p120823

«Владимир Евгениевич Головин зарабатывал бешеные деньги и его годовой заработок равнялся в среднем пятидесяти тысячам рублей. (прим: сейчас это +/- 100 000 000руб.) Помимо процессов, он управлял всеми делами св. Княгини Юрьевской, жены Императора Александра II, и Князей Барятинских, владевших двухстами тысяч десятин в Курской и Киевской губерниях.
Княгиня Юрьевская была очень неуживчивого нрава и иногда у нее доходило до настоящих стычек со стариком Головиным. Маме Крестной, с которой она очень дружила, приходилась тогда выступать в роли посредницы между мужем и его высокопоставленной клиенткой.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Долгоруко ... Михайловна

До выхода замуж своей дочери, Головины держали особняк на Фурштадской улице (дом 54), в котором давались блестящие балы, на которых бывал, между прочим, будущий финляндский фельдмаршал Маннергейм и увлекался их дочерью Наташей. Но ее выбор пал, к большому огорчению ее родителей, на скромного врача, выйдя замуж за которого, она отошла от своей семьи.»

«Владимир Евгениевич Головин боготворил жену, во всем с ней советовался, даже в своих адвокатских делах, но будучи натурой очень горячей и увлекающейся, он нередко увлекался своими интересными клиентками, среди которых была Медея Фигнер
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0 ... 0%BD%D0%B0
и известная красавица Ольга Александровна Веселаго, жена адмирала, по первому браку Пини.
https://www.geni.com/people/Ольга-Весел ... 2149781524

1916 год богат событиями и печальными, и радостными для нашей семьи, но преобладают печальные и воспоминания о нем носят отпечаток расставания, прощания навсегда с милыми сердцу людьми, местами и навыками.

Вереница этих знаменательных событий началась весной разрывом дяди, Евгения Владимировича Головина с его отцом, вслед за которым прекратились отношения нашей семьи со стариком Головиным. Он вдовел уже несколько лет после смерти своей любимой жены, маминой и моей матери крестной. Как сын, который жил вместе с отцом и работал с ним как его помощник, так и мои родители старались окружить Владимира Евгениевича Головина всяческим вниманием и по возможности заполнить пустоту, оставленную смертью мамы крестной. Ему уже было сильно за шестьдесят – в то время возраст весьма преклонный – и казалось, что он смирился и решил доживать свой век, занятый любимой работой присяжного поверенного, работой живой и разнообразной, окруженный теплой привязанностью близких. Но, несмотря на свой вид старика, убеленного сединами, у В. Е. Головина оказался сильный темперамент и он стал кутить, посещая отдельные кабинеты, «Виллу Родэ» и «Аквариум».

В результате он увлекся провинциальной артисткой, гастролирующей на какой-то маленькой сцене в Петербурге, и к нашему общему ужасу решил на ней жениться.

Для его сына, боготворившего мать, всякий второй брак отца был бы тяжел, но, как он сам говорил, если бы его отец решил жениться на одной из приятельниц его покойной матери или вообще на даме общества, он бы смирился. Но видеть на месте своей матери хозяйкой вульгарную, некультурную женщину было свыше его сил и он заявил отцу, что он съедет на особую квартиру и перестанет сотрудничать с ним.

Надо отдать справедливость старику Головину, что он вполне понял переживания сына и, по своей инициативе, выделил его долю наследства и разрешил увезти обстановку двух комнат, которые сын занимал в его квартире. Дяде также осталось в собственность имение «Заветное» которое было куплено на его имя по желанию покойной его матери.

Наш и дядин большой друг, В. П. Веселаго, бывший в то время Товарищем Министра в Министерстве Торговли и Промышленности, устроил дяде хорошее место в юрисконсультской части министерства и дядя снял прелестную квартиру-гарсоньеру на Гагаринской улице, нанял прислугу и зажил своим домом.

Как я сказала, «Заветное» осталось дяде, но как было его содержать? Ведь это имение-игрушка с его дивным парком на 25-ти десятинах, с роскошными цветниками, нарядными выездами и. т.д. являлось дорогой прихотью богатого человека, который без ущерба своему годовому бюджету, мог тратить на его содержание около десяти тысяч в год. Дядин же годовой доход со службы и капитала не достигал этой суммы.

Нужно было сделать выбор между двумя альтернативами: либо поставить имение на рациональную ногу, запустить парк, в котором ежедневно работало тридцать баб для поддержания аллей и газонов, сократить цветники, оставить две лошади и две коровы, чтобы для их кормления хватало бы собственного сена и. т.д., или продать «Заветное”.

В первую минуту расстаться с «Заветным” казалось чудовищным. Но когда мы представили себе, как мало останется в нем от всего того, что составляло его прелесть, то, скрепя сердце, дядя стал искать подходящего покупателя. На продаже настаивал также мой отец, который по состоянию своего здоровья был вынужден выйти в отставку к 1-му января 1917 года, и собирался по окончании войны купить имение где-нибудь под Ригой, в своей родной Прибалтике, где климат был мягче, чем в Финляндии и более подходящим для его пошатнувшегося здоровья.

Случилось так, что известный миллионер С. Г. Лианозов, бывший затем членом Северо-Западного правительства, искал имение в Финляндии для своей возлюбленной, кафе-шантанной певицы австриячки, у которой были очень слабые легкие. Поэтому его особенно пленило и расположение заветнинского дома на холме в значительном расстоянии от воды, и сосновая часть парка, в которой высились строевые сосны и где воздух был напоен их запахом. Не торгуясь, он купил у дяди имение, во владение которого он хотел вступить с первого августа.

Таким образом, мы вернулись в город к первому августа. Лето было хорошее, в Петербурге, как обыкновенно, шли ремонты, в городе было душно и пыльно и мы решили съездить на десять дней в Гельсингфорс, где находилась в это время мамина сестра, жена морского врача.»

Конец марта 1920 года, после удачного нелегального побега из Советской России в Финляндию.

«Мы списались с моей двоюродной теткой Бирилевой, которая управляла усадьбой второй жены старика Головина, где мы собирались поселиться первое время. Незадолго до нашего бегства у дяди произошло примирение с отцом перед смертью последнего. (примечание: побег был 16 марта 1920, следовательно В.Е.Головин скончался в начале 1920 года)

Старик Головин просил сына позаботиться о его вдове. Но напрасно он думал, что его Юленька (прим: Юлия Митрофановна Головина (Тургенева, Луценко) растеряется после его смерти. У нее был очень практичный склад ума и, по ее происхождению, ей никакой опасности не угрожало при новой власти. Она не собиралась покидать России и просила дядю ликвидировать ее имение в Финляндии и сама предложила нам в нем обосноваться первое время.

По истечении двух недель мы и отправились в ее «Отрадное», расположенное на берегу большого озера Ойнола.

После чудного головинского «Заветного» с его большим парком, роскошными цветниками и прекрасным фруктовым садом и прочими угодьями, «Отрадное» произвело на нас впечатление средней руки усадьбы. Правда, дом был обширный, двухэтажный, хорошо обставленный, но его окружал лишь небольшой сад, выходивший на проезжую дорогу, которая делила участок на две части. В саду росли кусты сирени и жасмина, но цветников разбито не было. За домом, кроме курятника и небольшого каменного здания, разделявшегося на конюшню в два стойла и коровник на трех коров, никаких служб не было.

А. А. Бирилева предложила нам поселиться либо во втором этаже дома, закрытом на зиму – в нижнем этаже она жила с двумя детьми и в нем кроме двух спален были лишь большая столовая и гостиная, в которой спала она сама – либо в отдельной дачке из четырех комнат, с застекленной верандой и кухней, стоявшей у самого озера. Так как наступил уже апрель и лето было не за горами, мы предпочли занять эту дачку, чтобы быть совсем у себя и вести самостоятельно хозяйство. К тому же, как мы скоро смогли убедиться, образ жизни, который вела моя тетушка был нам не особенно по душе: у нее вечно толклись молодые офицеры, приезжавшие из общежития на станции Перкиярви, отстоявшей верстах в десяти, приезжали и знакомые из Гельсингфорса, которые гостили по неделям. На какие средства вся эта жизнь велась было нам не ясно. У дяди создалось впечатление, что его двоюродная сестра чересчур самовольно распоряжается имуществом второй жены его отца и у него по этому поводу было неприятное с ней объяснение. Дядя заявил, что он умывает руки, не имея никакой возможности ей препятствовать, так как его мачеха могла лишь словесно уполномочить его ликвидировать ее имение, а у А.А. Бирилевой была официальная доверенность старого Головина на управление им. Поэтому мы в конце августа переехали к соседке по имению, Евдокии Владимировне Васильевой, сняв квартиру в ее громадном доме.

Е. В. Васильева, в то время уже пожилая, дочь известного в свое время оперного певца Васильева, является ярким примером того, как много русские способствовали культурным начинаньям в Финляндии. На крупные средства, оставшиеся после смерти ее отца, Евдокия Владимировна купила большой участок на берегу озера Ойнола и построила на нем громадный дом, производивший издалека впечатление замка, чтобы в нем устроить приют для детей сирот, как финляндцев, так и русских из недалеко расположенного Красного Села. В этом приюте дети должны были не только получать первоначальное образование, но и обучаться различным ремеслам в прекрасно оборудованных мастерских: переплетной, столярной, швейной и слесарной. К сожалению, война и последовавшая за ней революция не дали довести до конца этого благого начинания. Большой дом с классными комнатами, дортуарами и квартирами для начальницы – самой Евдокии Владимировны – и учительского персонала был почти готов, но стены не были еще оклеены обоями. Мастерские же, помещавшиеся в отдельных небольших зданиях, находились в самом зачаточном состоянии: были только готовы остовы построек, заложен фундамент, подведены под крышу стены, но в них не успели поставить печей и не было станков.

Имея все свои деньги в русских бумагах, Евдокия Владимировна находилась теперь в очень трудном материальном положении. С помощью двух верных прислуг, она обрабатывала довольно большой огород и продавала продукты своего небольшого молочного хозяйства. Поэтому она более чем охотно сдала нам одну из квартир в большем доме, предназначавшуюся семье женатого учителя, из трех комнат с отличными печами.

Не успели мы обосноваться на новом месте, как нас вызвали к «ленсману» – полицейскому чиновнику, который нам сообщил, что мы должны покинуть Карельский перешеек и переселиться вглубь страны. Согласно закону, лишь те беженцы, которые имели дачи или имения в Карелии, могли в ней проживать. Нельзя было также поселиться в трех главных городах Финляндии – Гельсингфорсе, Або и Выборге – из-за острого квартирного кризиса.»
Последний раз редактировалось Evgeny203 Чт июл 27, 2023 10:43 am, всего редактировалось 2 раза.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение abravo »

Evgeny203 писал(а): Ср июл 26, 2023 10:07 pm Удалось найти фотографию Владимира Евгеньевича Головина, который построил имение «Заветное» в Хатьялахти.
У нас есть "папочка" по имению Головина/Лианозова и др. - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3480 , но там по Головину один абзац. Я туда добавлю и фотографию и биографическую справку по Головину.
Evgeny203
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

Участок Головина/Лианозова «Заветное» под номером 6.3 никогда не принадлежал Дому Егеря (Jäakärikoti), расположенному на участке 6.4 Ермолова/Маннера.

Сделал перевод заметки из журнала за февраль 1937 года по этим ссылкам:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 89?page=10
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 89?page=11

(примечание: под термином «Егерь» в заметке понимается бывший финский военный, который во время Первой Мировой войны добровольно отправился воевать против России на стороне Германии в 27-м Королевском Прусском егерском батальоне)

"В связи с тем, что “Ассоциация Независимости” недавно приняла решение подарить здание для одной семьи егерей ферме Хатьяла, где расположен Дом Егеря (Jäakärikoti), принадлежащей «Фонду Дома Егеря», мы обратились к управляющему имуществом фермы, капитану запаса Martti Räisänen, с вопросом о работе приюта на данный момент и планах на будущее. Капитан Ряйсянен сказал следующее:

Прошло несколько лет с момента нашей победоносной борьбы за свободу, когда некоторые дальновидные друзья Егерей поняли, что со временем возникнет необходимость в специальном доме, в котором гости из Германии, которые пострадали морально или физически от Мировой войны и борьбы за свободу, будут получать необходимый уход.

Так родился «Фонд Дома Егеря», в который человек, избегающий публичности, пожертвовал немалую сумму. (Прим: вероятно речь идет о баронессе Рут Мунк-аф-Фулкила (1886-1976)). В 1931 году фонд накопил столько средств, что мог приступить к реализации своей прекрасной идеи. Осенью того же года фонд купил у бывшего министра Альбина Маннера в селе Хатьялахти, волости Куолемаярви, хутор Хатьяла. 8 октября 1931 года в Хатьяла прибыл первый Егерь, таким образом, Дом Егеря находится в эксплуатации чуть более 5 лет.
Площадь фермы Дома Егеря составляет 111 га, из которых около 30 га обрабатывается. Сейчас айширское стадо состоит из 8 дойных коров, 1 телки, 3 телят и быка. Лошадей 3, помимо «пенсионного мерина», которого пришлось "ликвидировать" по старости.
В свинарнике 7 свиноматок и хряк, который, как и некоторые свиноматки, зарегистрирован в племенной книге Финской ассоциации свиноводов. В прошлом году родилось более 150 поросят, пользующихся большим спросом и продажей в районе.
Различные сельскохозяйственные продукты были выращены в количестве, достаточном для продажи, особенно продукты с огорода.

Фонд Дома Егеря был вынужден пожертвовать так много денег на основные улучшения фермы Хатьяля, что он работал исключительно на средства, полученные за счет пожертвований, различных партий и продажи значков Jääkäri, и не смог начать строительство отдельных домов для семей, как это задумывалось изначально. Из-за этого в Доме Егеря пока смогли разместиться лишь несколько семей.

Таким образом, 50 егерей, которые оставались в доме Егеря, некоторые на более длительное время, некоторые на более короткое время во время его функционирования, были мужьями и вдовцами или теми, у кого были семьи, чьи жены и дети в силу обстоятельств были вынуждены жить в другом месте. Этот недостаток, требующий срочного устранения, о которой руководство фонда было полностью осведомлено. До сих пор нехватка средств была непреодолимым препятствием на пути доброй воли. Теперь “Ассоциация Независимости” приняла отрадное решение, упомянутое в начале, которое, я надеюсь, не будет единичным явлением.
Тот факт, что парламент выделил средства на выплату пенсий нуждающимся егерям и их потомкам, никоим образом не делает Дом Егеря ненужным, но может изменить его характер. Можно ожидать, что после получения пенсии бессемейные егеря отправятся попытать счастья на свободном рынке труда. Таким образом, их количество в Доме Егеря со временем уменьшится.
Несомненно, что по мере увеличения возраста и снижения трудоспособности многим снова понадобится дом, особенно тем, у кого нет родственников, которые могли бы о них заботиться. Что же касается тех семейных егерей, которые сейчас бедствуют по всей стране, то можно смело утверждать, что назначенной пенсии недостаточно для полного решения их проблем, но необходимо было бы сделать отдельное жилье в районе Дома Егеря для этих семей. Здесь много подходящих мест. Впредь руководство Фонда сосредоточит свои усилия на размещении как можно большего числа нуждающихся семей егерей в районе Дома Егеря, поскольку в настоящее время в доме достаточно места для одиноких егерей.
Хотелось бы надеяться, что пример, поданный «Ассоциацией независимости», вдохновит другие организации и отдельных лиц, которые осознают важность работы, которую когда-то выполняли егеря, каждый в соответствии со своей способностью поддержат правление Фонда Егерей в его усилиях по постройке как можно большего количества комфортабельных домов на берегах озера Хатьялахти, для семей егерей, борющихся с бедностью."

[КОНЕЦ ПЕРЕВОДА]

Итак из заметки следует, что с покупки имения в 1931 году и до февраля 1937 года в Доме Егеря сделали ремонт приобретенного у Албина Маннера имущества и более никакого развития не было.

В отчете о покупке земель и имущества в сентябре 1931 года
(https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 13?page=26) перевод тут https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 99#p120799


На 1931 год «В хозяйстве 30 га полей, 2 га садов (огородов), 74 га лесных угодий, 5,5 моховых болот.» или на 1937 год «111 га, из которых около 30 га обрабатывается.»

Помещения включают в себя следующие постройки:
1 - основной корпус, состоящий из 14 комнат;
2 - жилой дом: 6 комнат и кухня;
3 - хозяйственная постройка из камня,
4 - свинарник,
5 - 2 жилых дома для рабочих, каждый с сараем и 2 комнатами,
6 - молочный корпус,
7 - гараж (автомастерская),
8 - погреб для овощей и корнеплодов (картофеля)
9 - ледяной погреб,
10 - амбар
11 - баня (сауна),
12 - мастерская с оборудованием,
13 - зернохранилище с печью Риихи,
14 - теплицы, оранжереи.

Я нанес все номера из этого списка на известный нам снимок участка Ермолова/Маннера 6.4 от декабря 1933 и получилось, что строениям из имения Головина/Лианозова «Заветное» под номером 6.3 в этом списке нет места.


Аэрофото Дом Егеря 22.12.1933 с номерами.JPG
Аэрофото Дом Егеря 22.12.1933 с номерами.JPG (573.79 КБ) 671 просмотр

По другим переводам из воспоминаний:
1) в 1928 году владельцем Ахвенниеми (т.е. «Заветного» под номером 6.3) стал Хейкки Мяхёнен (Heikki Mähönen), который построил на этом месте лесопилку и валковую мельницу. Ферма Мяхёнена стала одной из самых видных в Хатьялахти. https://terijoki.spb.ru/f3/viewвtopic.p ... 17#p123817
2) в 1930-х годах в Хатьялахти была открыта пшеничная мельница Мяхёнена (Mähönen)
https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 43#p123843

Сопоставляя все эти факты выходит, что Дом Егеря (Jäakärikoti) располагался исключительно в пределах участка Ермолова/Маннера под номером 6.4, а фермер Хейкки Мяхёнен (Heikki Mähönen) выкупил участок Головина/Лианозова «Заветное» под номером 6.3 в 1928 году, построил лесопилку, мельницу в 30-х годах и оставался на этой земле до самой Зимней войны 1939 года.

Участки 6.3 и 6.4 космоснимок 2 малый.JPG
Участки 6.3 и 6.4 космоснимок 2 малый.JPG (457.03 КБ) 670 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Спасибо, с домом егерей теперь все достаточно ясно.

Скорее всего, Ермолов владел обоими участками, отсюда и возникла путаница. Ведь финны называют дом егеря бывшей усадьбой Лианозова. Почему? В 1920-е Ермолов видимо выкупил имение Лианозова, ведь из газет известно что он присматривал за ним. А потом продал его Мяхенену. А свое (бывшее Филоновское) продал садовнику Маннстрему. После Маннстрема хозяином был Маннер, а затем уже егеря.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение abravo »

Evgeny203 писал(а): Чт июл 27, 2023 11:17 pm Участок Головина/Лианозова «Заветное» под номером 6.3 никогда не принадлежал Дому Егеря (Jäakärikoti), расположенному на участке 6.4 Ермолова/Маннера.

Сопоставляя все эти факты выходит, что Дом Егеря (Jäakärikoti) располагался исключительно в пределах участка Ермолова/Маннера под номером 6.4, а фермер Хейкки Мяхёнен (Heikki Mähönen) выкупил участок Головина/Лианозова «Заветное» под номером 6.3 в 1928 году, построил лесопилку, мельницу в 30-х годах и оставался на этой земле до самой Зимней войны 1939 года.
Спасибо! Значит то описание, которое у нас сейчас в фотогалерее надо разделить на два. Отдельно имение Головина/Лианозова «Заветное» и отдельно Ермолова/Маннера/Дом Егеря.

Усадьба Филонова/Ермолова, позднее Дом Егеря - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3480
Усадьба Головина/Лианозова «Заветное» - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3674

Коллеги, посмотрите, пожалуйста, при разделе справки не напутал ли я что и не пропустил что-либо существенное?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Ср окт 13, 2021 11:08 pm На берегу Каукъярви, в Паавола, была дача Владимира Яковлевича Завадовского.

https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9

Действительный статский советник, гласный городской думы, член и директор правления общества Невской пригородной конно-железной дороги, домовладелец. В советское время работал завхозом в больнице Раухфуса. Брат жены Петра Авенариуса, женат вторым браком на его дочери. 9 детей.
Из ежегодника архитекторов, 1906 год:

Изображение

:shock:

1907 год:

Изображение

:shock:
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Пт сен 01, 2023 3:44 am
Osbourne писал(а): Ср окт 13, 2021 11:08 pm На берегу Каукъярви, в Паавола, была дача Владимира Яковлевича Завадовского.

https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9

Действительный статский советник, гласный городской думы, член и директор правления общества Невской пригородной конно-железной дороги, домовладелец. В советское время работал завхозом в больнице Раухфуса. Брат жены Петра Авенариуса, женат вторым браком на его дочери. 9 детей.
Из ежегодника архитекторов, 1906 год:
Спасибо!
Папочка по Завадовскому - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3696
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Мунц строил для Завадовского и доходный дом на Нарвской площади.
Вложения
ezhegodnik-obshchestva-arhitektorov-hudozhnikov-08-1913-233.jpg
ezhegodnik-obshchestva-arhitektorov-hudozhnikov-08-1913-233.jpg (337.17 КБ) 533 просмотра
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Чт июн 03, 2021 12:25 am Место дачи Старка было определено, а вот с Кропоткиным все было не настолько понятно. Оказалось, что его имение - это Юля-Меллола. Граница между ними пролегала как раз по середине холма, на котором обе усадьбы и располагались. Теперь это центр поселка Камышовка. В доме Кропоткина был в 1930-е дом престарелых. Единственное, что не ясно - Кропоткин продал свое владение Лобанову-Ростовскому чуть ли не в конце 19 века. А в списке жителей на 1917 год по-прежнему числится Кропоткин.

Изображение
Дом престарелых, бывшая усадьба Кропоткина/Лобанова-Ростовского.
Вложения
Безымянный.jpg
Безымянный.jpg (155.26 КБ) 505 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3192
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Пт сен 01, 2023 3:03 pm
Osbourne писал(а): Пт сен 01, 2023 3:44 am
Osbourne писал(а): Ср окт 13, 2021 11:08 pm На берегу Каукъярви, в Паавола, была дача Владимира Яковлевича Завадовского.https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9
Действительный статский советник, гласный городской думы, член и директор правления общества Невской пригородной конно-железной дороги, домовладелец. В советское время работал завхозом в больнице Раухфуса. Брат жены Петра Авенариуса, женат вторым браком на его дочери. 9 детей.
Папочка по Завадовскому - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3696
Добрый день.
Спасибо! Видел это стильный дом в журнале, но не думал что он был "у нас".
Где-то читал что он якобы был на Сайменском канале. Отлично.
Также совершенно удивительно финское написание его фамилии Shavadovskij
Чисто дополнить биографию.

Владимир Яковлевич Завадовский (1865 СПб - 1936 Л-д Большеохт.кл.).
В службе по ведомству учреждений Имп.Марии с 1887г., начинал карьеру техником строений в Гатчинском сиротском институте.
В основном служил управляющим зданиями по ведомству, что свидетельствует о профессии гражданского инженера или техника.
В 1912г. дослужился до чина Действительный статский советник.

Его первой женой была Варвара Александровна Соколова (1869 СПб - 1896 СПб),
второй в 1900г. стала Елена-Доротея-Елизавета (Елена Петровна) Авенариус (1879 СПб - 1942 Л-д Большеохт.кл.).
Отец - польский дворянин Якоб Завадовский, католик, мать Ольга Андреевна (урожд.Малашева), уроженка Польши православной веры.
Вложения
Владимир Яковлевич Завадовский.jpg
Владимир Яковлевич Завадовский.jpg (255.38 КБ) 456 просмотров
Варвара Александровна Соколова 1я жена.jpg
Варвара Александровна Соколова 1я жена.jpg (270.3 КБ) 456 просмотров
Елена Петровна Авенариус 2я жена.jpg
Елена Петровна Авенариус 2я жена.jpg (124.12 КБ) 456 просмотров
Завадовский со 2-й женой.jpg
Завадовский со 2-й женой.jpg (404.16 КБ) 456 просмотров
герб Завадовских.jpg
герб Завадовских.jpg (75.12 КБ) 456 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср сен 13, 2023 4:57 pm Добрый день.
Спасибо! Видел это стильный дом в журнале, но не думал что он был "у нас".
Где-то читал что он якобы был на Сайменском канале. Отлично.
Также совершенно удивительно финское написание его фамилии Shavadovskij
Добрый вечер.
Спасибо! В папочку добавил - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3696
Что-то мне подсказывает, что кто-то из потомков Завадавского живет в США, на севере штата Нью-Йорк :)
Ответить